ইউরোপীয় এবং এশিয়ান কান্ট্রি আর্মার স্ট্যান্ডার্ড

ভিউ: 0 লেখক: সাইট এডিটর প্রকাশের সময়: 2025-10-16 মূল: সাইট

খোঁজখবর নিন

উইকিপিডিয়া থেকে, মুক্ত বিশ্বকোষ

শারীরিক বর্ম পারফরম্যান্সের মানগুলি হল জাতীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা তৈরি করা তালিকা, বর্মের নির্ভরযোগ্য কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয়তাগুলির, স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে বর্মটি কী হারাতে পারে এবং কী নাও হতে পারে৷ বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন মান আছে, যার মধ্যে হুমকি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা অন্য দেশে নেই।

টিআর আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (জার্মানি)

Technische Richtlinie (TR) Ballistische Schutzwesten হল জার্মানিতে বডি আর্মারের জন্য একটি নিয়ন্ত্রণ নির্দেশিকা৷ এটি মূলত জার্মান পুলিশ দ্বারা ব্যবহৃত বডি আর্মারের জন্য জারি করা হয়, তবে জার্মান সশস্ত্র বাহিনী এবং বেসামরিক উপলব্ধ বডি আর্মারের জন্যও। প্রযোজকদের TR-এর মানদণ্ড পূরণ করতে হবে, যদি তারা জার্মান এজেন্সিগুলির দ্বারা উন্মুক্ত প্রতিযোগিতামূলক বিডিংয়ে অংশগ্রহণ করতে চায়। টিআর বিভিন্ন শুটজক্লাসেন (এসকে) নির্দিষ্ট করে, যা সুরক্ষা ক্লাসে অনুবাদ করে , যা একটি বডি আর্মার থাকতে পারে। এটি ব্যালিস্টিক সুরক্ষার L থেকে 4 পর্যন্ত পাঁচটি ভিন্ন শ্রেণী নির্দিষ্ট করে (যেমন SK 4)। এটি অতিরিক্ত Stichschutz (ST), ছুরির বিরুদ্ধে সুরক্ষা, ব্যালিস্টিক সুরক্ষার মতো একই ক্লাস ব্যবহার করে, কিন্তু এটিকে অতিরিক্ত ST লেবেল (যেমন SK L ST) প্রদানের জন্য নির্দিষ্টকরণও দেয়। একটি শ্রেণী নির্ধারণের জন্য ব্যালিস্টিক পরীক্ষাগুলি এখন VPAM নির্দেশিকাগুলির মধ্যে একত্রিত করা হয়েছে, যাতে পরীক্ষাগুলি কেবলমাত্র ছোটখাটো বিবরণে পৃথক হয় এবং শুধুমাত্র একটি পরীক্ষা (SK 1) 2008 সালের হিসাবে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা।

টিআর স্কেল নিম্নরূপ:

আর্মার লেভেল	সুরক্ষা
এসকে এল 9×19 মিমি প্যারাবেলাম	এই পরীক্ষাটি VPAM PM 2 এর উপর ভিত্তি করে, তবে এটি পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক শটগুলির জন্যও পরীক্ষা করে। এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 5±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে, পাশাপাশি পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক শটগুলির মধ্যে: 8.0±0.1 g (123±1.54 gr) 9×19mm Parabellum DM41 FMJ রাউন্ড-নোজ লিড-কোর বুলেট 360±10 m/s (1181±33 ft/s) বেগে
এসকে ঘ 9×19 মিমি প্যারাবেলাম	এই পরীক্ষাটি ভিপিএএম পিএম 3-এর উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে, তবে এটি নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলির সাথে দুটি পুলিশ বিশেষ রাউন্ড যোগ করে: এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 25° কোণে 5±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হবে, সেইসাথে পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্কে 3টি শট: 8.0±0.1 g (123±1.54 gr) 9×19mm প্যারাবেলাম DM41 FMJ রাউন্ড-নোজ লিড-কোর বুলেট 415±10 m/s বেগে 6.0±0.1 g 9×19mm Parabellum QD-PEP II/S পুলিশ বিশেষ রাউন্ড বুলেট 460±10 m/s বেগে 6.1±0.1 g 9×19mm প্যারাবেলাম অ্যাকশন 4 পুলিশ বিশেষ রাউন্ড বুলেট 460±10 m/s বেগে
SK 2 (PM 5) .357 ম্যাগনাম	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 5±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 7.1±0.1 g (109±1.54 gr) .357 ম্যাগনাম FMs (নাকের কাছে পিতল) 580±10 m/s (1902±33 ft/s) বেগে বুলেট
SK 3 (PM 7) 5.56×45 মিমি 7.62×51 মিমি	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 4.0±0.1 g (62±1.54 gr) 5.56×45mm SS109/US: M855 FMJ বুলেট 950±10 m/s (3116±33 ft/s) বেগে 9.55±0.1 g (147±1.54 gr) 7.62×51mm DM111 স্টিল-কোর বুলেট 830±10 m/s (2723±33 ft/s) বেগে
SK 4 (PM 9) 7.62×51 মিমি	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 9.7±0.2 g (149±3.08 gr) 7.62×51mm P80 আর্মার-পিয়ার্সিং বুলেট 820±10 m/s (2690±33 ft/s) বেগে

জার্মান TR সাধারণত আমেরিকান NIJ-এর সাথে তুলনীয়, তবে জার্মান TR সাধারণত আরও হুমকির পরিস্থিতি পরীক্ষা করে, কারণ এখানে কোনও পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক শট নেই সেইসাথে কোনও পুলিশ বিশেষ রাউন্ড নেই। বিপরীতে এনআইজে বড় ক্যালিবার এবং উচ্চতর ম্যান স্টপিং পাওয়ার পরীক্ষা করে। এবং যখন জার্মান TR ছোট ক্যালিবার এবং লাইটার বুলেট পরীক্ষা করে, এটি আরও আক্রমণাত্মক রাউন্ড পরীক্ষা করে, কারণ প্রথম পরীক্ষাটি ইতিমধ্যে স্টিল এফএমজে বুলেট ব্যবহার করে, যখন এনআইজে সাধারণ এফএমজে রাউন্ড ব্যবহার করে। এছাড়াও SK 4, সর্বোচ্চ সুরক্ষা শ্রেণী, তিনটি আঘাত সহ্য করার জন্য নির্দিষ্ট করা হয়েছে, যখন স্তর IV-এর প্রয়োজন শুধুমাত্র একটি আঘাত সহ্য করার জন্য - যদিও একটি বড় ক্যালিবার (7.62×63mm)।

HOSDB আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (ইউনাইটেড কিংডম)

হোম অফিস সায়েন্টিফিক ডেভেলপমেন্ট ব্রাঞ্চ পুলিশ বডি আর্মারের জন্য মান এবং পরীক্ষার প্রোটোকল পরিচালনা করছে।

আর্মার লেভেল	সুরক্ষা
HG1/A	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে ছোড়া ছয়টি (এস-আকারের প্যানেলের জন্য তিনটি) আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 8.0±0.1 g (123±1.54 gr) 9×19mm প্যারাবেলাম DM11 FMJ রাউন্ড-নোজ লিড-কোর বুলেট 365±10 m/s বেগে 10.2±0.1 g (158±1.54 gr) .357 ম্যাগনাম R375M3 JSP বুলেট 390±10 m/s বেগে
HG1	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে ছোড়া ছয়টি (এস-আকারের প্যানেলের জন্য তিনটি) আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 8.0±0.1 g (123±1.54 gr) 9×19mm প্যারাবেলাম DM11 FMJ রাউন্ড-নোজ লিড-কোর বুলেট 365±10 m/s বেগে 10.2±0.1 g (158±1.54 gr) .357 ম্যাগনাম R375M3 JSP বুলেট 390±10 m/s বেগে
HG2	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে ছোড়া ছয়টি (এস-আকারের প্যানেলের জন্য তিনটি) আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 8.0±0.1 g (123±1.54 gr) 9×19mm প্যারাবেলাম DM11 FMJ রাউন্ড-নোজ লেড-কোর বুলেট 390±10 m/s বেগে 10.2±0.1 g (158±1.54 gr) .357 ম্যাগনাম R375M3 JSP বুলেট 430±10 m/s বেগে
HG3	এই বর্মটি ছয়টি (এস-আকারের প্যানেলের জন্য তিনটি) আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 4.0±0.1 g (62±1.54 gr) 5.56×45mm LE223T3 বুলেট 750±15 m/s (3116±33 ft/s) বেগে
RF1	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 9.3±0.1 g (144±1.54 gr) 7.62×51mm L2A2 FMJ বুলেট 830±15 m/s (2723±33 ft/s) বেগে
RF2	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 9.7±0.1 g (150±1.54 gr) 7.62×51mm L40A2 স্টিল-কোর বুলেট 850±15 m/s (2723±33 ft/s) বেগে
SG3	এই বর্মটি 1টি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 28.4±0.1 g (437±1.54 gr) 12 গেজ রাইফেলড সীসা স্লাগ 435±25 m/s বেগে

প্রতিটি শটের পর BFD (ব্যাক ফেস ডিফর্মেশন) পরিমাপ করতে হবে, HG1/A ক্লাসের জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত BFD হল 44 মিমি (1.7 ইঞ্চি) এবং বাকিদের জন্য 25 মিমি (0.98 ইঞ্চি)।

GOST আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (রাশিয়া)

GOST R 50744-95 হল বডি আর্মারের জন্য রাশিয়ান ফেডারেশনের মান। 2017 সংশোধনের আগে, হুমকির মাত্রা 1 থেকে 6 পর্যন্ত ছিল। লক্ষণীয়ভাবে, এতে A প্রত্যয় সহ হুমকি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা NIJ স্ট্যান্ডার্ডে কম রেটিং-এর বিপরীতে উচ্চতর রেটিং নির্দেশ করে।

পুরানো (প্রাক-2017) মানগুলি নিম্নরূপ:

আর্মার লেভেল	সুরক্ষা
ক্লাস 1 9×18 মিমি মাকারভ 7.62×38mmR	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে গুলি করা পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 5.9 গ্রাম (91 গ্রাম) 9×18 মিমি মাকারভ 57-N-181S স্টিল-কোর বুলেট 305-325 m/s (1000–1066 ft/s) বেগে 6.8 গ্রাম (105 গ্রাম) 7.62×38mmR 57-N-122 সীসা কোর বুলেট 275-295 m/s (902-968 ft/s) বেগে।
ক্লাস 2 5.45×18 মিমি 7.62 × 25 মিমি টোকারেভ	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে গুলি করা পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 2.5 গ্রাম (38.6 জিআর) 5.45×18 মিমি স্টিল-কোর MPC 7N7 বুলেট 310-335 m/s (1017-1099 ft/s) বেগে 5.5 গ্রাম (84.8 জিআর) 7.62 × 25 মিমি টোকারেভ স্টিল-কোর বুলেট 415-445 মি/সে (1361-1460 ফুট/সে) বেগে
ক্লাস 2A 12 গেজ	এই বর্মটি 5 মিটার থেকে গুলি করা পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 35 গ্রাম (540 জিআর) 12 গেজ লিড-কোর 'হান্টার' শটশেল 390-410 m/s (1279-1345 ft/s) বেগে
ক্লাস 3 5.45×39 মিমি 7.62 × 39 মিমি	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 3.4 g (52 gr) 5.45×39mm 7N6 (PS) 890–910 m/s (2920–2985 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট 7.9 g (122 gr) 7.62×39mm 57-N-231 (PS) 710–740 m/s (2329–2427 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট
ক্লাস 4 5.45×39 মিমি	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 3.4 g (52 gr) 5.45×39mm 7N10 (PP) 890–910 m/s (2920–2985 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট
ক্লাস 5 7.62×54mmR 7.62 × 39 মিমি	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 9.6 g (148 gr) 7.62×54mmR 57-N-323S স্টিল-কোর বুলেট 820-840 m/s (2690-2756 ft/s) বেগে 7.9 g (122 gr) 7.62×39mm 57-N-231 (PS) 710–740 m/s (2329–2427 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট
ক্লাস 5A 7.62 × 39 মিমি	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 7.4 গ্রাম (114 জিআর) 7.62 × 39 মিমি 57-BZ-231 (BZ API) 720-750 m/s (2362-2460 ft/s) বেগে বর্ম-ভেদকারী ইনসেনডিয়ারি বুলেট।
ক্লাস 6 7.62×54mmR	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 9.6 g (148 gr) 7.62×54mmR ST-M2 820–840 m/s (2690–2756 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট
ক্লাস 6A 7.62×54mmR	এই বর্মটি 5.10 মিটার থেকে গুলি করা তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে: 10.4 g (160 gr) 7.62×54mmR 7-BZ-3 (B32 API) 800–835 m/s (2624–2739 ft/s) বেগে বর্ম-ভেদকারী ইনসেনডিয়ারি বুলেট

2017 সংশোধনের সাথে, মানগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। থ্রেট ক্লাস এখন BR1 থেকে BR6 পর্যন্ত। 'A'-প্রত্যয়যুক্ত শ্রেণীগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে, এবং তাদের পরীক্ষার হুমকিগুলিকে হয় নতুন বিভাগে একীভূত করা হয়েছে, যেমন শ্রেণী 6 এবং 6A শ্রেণী BR5-এ স্থানান্তরিত করা হয়েছে, অথবা শ্রেণী 2A-এর ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে সরানো হয়েছে৷ অতিরিক্তভাবে, নতুন পরীক্ষার হুমকির প্রবর্তনের সাথে বেশ কিছু হুমকির মাত্রা বৃদ্ধি করা হয়েছে; সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল ক্লাস BR6 এর প্রবর্তন, যার জন্য 12.7×108mm B32 API এর তিনটি হিট থেকে বাঁচতে পরীক্ষিত বর্ম প্রয়োজন। আরও কঠিন পরীক্ষার হুমকি সত্ত্বেও, 16 মিমি (0.63 ইঞ্চি) পিছনের মুখের বিকৃতি সীমা অপরিবর্তিত রয়েছে।

2017 সংশোধন থেকে আপডেট হওয়া মানগুলি নিম্নরূপ:

আর্মার লেভেল	সুরক্ষা
BR1 9×18 মিমি মাকারভ	এই বর্মটি পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 5±0.1 থেকে গুলি করা হয়েছে, এর মিটার: 5.9 g (91 gr) 9×18mm Makarov 57-N-181S স্টিল-কোর বুলেট একটি স্টেককিন APS থেকে 335±10 m/s (1199±33 ft/s) বেগে
BR2 9×21 মিমি গ্যুর্জা	এই বর্মটি পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 5±0.1 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 7.93 g (122 gr) 9×21mm Gyurza 7N28 লিড-কোর বুলেট একটি SR-1 ভেক্টর থেকে 390±10 m/s (1279±33 ft/s) বেগে
BR3 9×19 মিমি প্যারাবেলাম	এই বর্মটি পাঁচটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 5±0.1 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 5.2 g (80 gr) 9×19mm Parabellum 7N21 একটি MP-443 Grach থেকে 455±10 m/s (1492±33 ft/s) বেগে শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট
BR4 5.45×39 মিমি 7.62 × 39 মিমি	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10±0.1 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 3.4 গ্রাম (52 জিআর) 5.45×39 মিমি 7N10 (পিপি) একটি শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট AK-74 থেকে 895±15 m/s (2936±49 ft/s) বেগে 7.9 g (122 gr) 7.62×39mm 57-N-231 (PS) একটি শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট AKM থেকে 720±15 m/s (2362±49 ft/s) বেগে
BR5 7.62×54mmR	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 10±0.1 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 9.4 g (148 gr) 7.62×54mmR 7N13 (PP) একটি শক্ত করা স্টিল-কোর বুলেট SVD স্নাইপার রাইফেল থেকে 830±15 m/s (2723±49 ft/s) বেগে 7.9 g (122 gr) 7.62×54mmR 7BZ3 API (আরমার-পিয়ার্সিং ইনসেনডিয়ারি) একটি SVD স্নাইপার রাইফেল থেকে 810±15 m/s (2657±49 ft/s) বেগে গুলি
BR6 12.7 × 108 মিমি	এই বর্মটি তিনটি আঘাত থেকে রক্ষা করবে, 50±0.5 মিটার থেকে গুলি করা হয়েছে: 48.2 g (743.8 gr) 12.7×108mm 57-BZ-542 API (আরমার-পিয়ার্সিং ইনসেনডিয়ারি) বুলেট। OSV-96 স্নাইপার রাইফেল থেকে 830±20 m/s (2723±65 ft/s) বেগে একটি

GA141 আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (চীন)

চীনা জননিরাপত্তা মন্ত্রক বজায় রেখেছে GA141 , 1996 সাল থেকে পুলিশ বর্মের ব্যালিস্টিক প্রতিরোধের বর্ণনা করার জন্য একটি আদর্শ নথি। 2023 সালের হিসাবে, সর্বশেষ সংশোধন হল GA141-2010। স্ট্যান্ডার্ড দেশীয় অস্ত্র ব্যবহার করে নিম্নলিখিত গ্রেড সংজ্ঞায়িত করে:

আর্মার লেভেল	সুরক্ষা
জিএ ঘ 7.62 × 17 মিমি	গুলি হিসাবে 320±10 মি/সেকেন্ডে 4.87 গ্রাম (0.172 oz) ভরের কপার-জ্যাকেটযুক্ত বুলেট টাইপ 64 বা টাইপ 77 পিস্তলের .
জিএ 2 7.62 × 25 মিমি টোকারেভ (পিস্তল)	থেকে গুলি করা হিসাবে 445±10 মি/সেকেন্ডে 5.6 গ্রাম (0.20 oz) ভরের তামা-জ্যাকেটযুক্ত বুলেট টাইপ 54 পিস্তল .
GA 3 7.62 × 25 মিমি টোকারেভ (এসএমজি)	উপরের মতো একই বুলেট, কিন্তু থেকে গুলি করার মতো 515±10 m/s বেগ সহ টাইপ 79 সাবমেশিনগান .
GA 4 7.62 × 25 মিমি টোকারেভ এপি (এসএমজি)	515±10 m/s এ 5.68 g (0.200 oz) ভরের স্টিল-কোরড বুলেট, একটি টাইপ 79 সাবমেশিন গান থেকে গুলি করা হয়েছে.
GA 5 7.62 × 39 মিমি	স্টিল-কোর বুলেট, 8.05 গ্রাম (0.284 oz) ভর 725±10 মি/সেকেন্ড, টাইপ 56 বা টাইপ 81 অ্যাসল্ট রাইফেল থেকে শট হিসাবে.
GA 6 7.62×54mmR	স্টিল-কোর বুলেট, 830±10 মি/সেকেন্ডে 9.6 গ্রাম (0.34 oz) ভর, টাইপ 79 বা টাইপ 85 স্নাইপার রাইফেল থেকে শট হিসাবে.

6-এর চেয়ে বেশি স্তরগুলিকে 'বিশেষ' হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। লেভেল 1 থেকে 5 পর্যন্ত 6টি শট দিয়ে পরীক্ষা করতে হবে। লেভেল 6 2টি শট দিয়ে পরীক্ষা করতে হবে।

Annex A অন্যান্য 'সাধারণ' হুমকির বিরুদ্ধে GA গ্রেডের ব্যবহার বর্ণনা করে। 9×18mm Makarov GA 1, 9×19mm GA 2, 9×19mm AP (স্টিল) এবং 5.8×21mm DAP92 AP থেকে GA 4, 5.8×42mm DBP87 থেকে GA 6, এবং 'টাইপ 53 ×42 মিমি এপিআই '7.6 মিমি এপিআই'-এ বরাদ্দ করা হয়েছে

টিআর আর্মার স্ট্যান্ডার্ড HOSDB আর্মার স্ট্যান্ডার্ড GOST আর্মার স্ট্যান্ডার্ড GA141 আর্মার স্ট্যান্ডার্ড বডি আর্মার আর্মার স্ট্যান্ডার্ড

বিষয়বস্তুর তালিকা

ইউরোপীয় এবং এশিয়ান কান্ট্রি আর্মার স্ট্যান্ডার্ড

টিআর আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (জার্মানি)

HOSDB আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (ইউনাইটেড কিংডম)

GOST আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (রাশিয়া)

GA141 আর্মার স্ট্যান্ডার্ড (চীন)

সম্পর্কিত পণ্য

সম্পর্কিত খবর

আমাদের কোম্পানি সম্পর্কে

দ্রুত লিঙ্ক

পণ্য

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন